julkaistu

FITIL-sanakirjan projektipalkinnot

Julkistamme suomi-englanti-turkki-latina-lääketieteen sanastohankkeen palkinnot, joiden yhteissumma on 49 000 euroa!

Palkintoja yhteensä jopa 49 000 euroa 🏆🥈🥉🥉🥉📣

500-sivuinen suomalais-turkkilais-ruotsalais-latinalaisen lääketieteen sanastoprojektimme sisältää 20 000 avainsanaa;

1) 150 euron lahjakortti 200 hengelle 🎁 

Jokaisesta "lääketieteen opiskelijasta tai lääkäristä", joka syöttää vähintään 100 suomalaista hakusanatietoa (keskimäärin 5 sivua), yksi 150 euron lahjakortti alennuskuponki Doktorlar Osuuskunta (Doktorlar Osuuskunta) jäsenyyden kustannuksiin. Tämän arvosetelin voittajat, jos he ovat osuuskuntamme jäseniä, voivat antaa arvosetelin toiselle kollegalle tai lääketieteen opiskelijalle, joka on tulossa uudeksi jäseneksi.

2) 1 viikon loma Helsingissä 20 hengelle 800 eurolla 🎁 

Jokainen, joka syöttää järjestelmään vähintään 1500 suomenkielistä hakusanaa, saa 150 euron arvoisen lahjakortin sekä 1 viikon majoituksen 4 hengen vierastalossamme Helsingissä. Osuuskuntamme jäsen, joka voittaa tämän lahjan, voi tarjota tämän mahdollisuuden myös kollegalleen, joka ei ole osuuskuntamme jäsen.

3) Suomen kielen verkkokurssi 0-B1 10 hengelle 🎁

Kaikki, jotka ilmoittavat vähintään 2500 hakusanaa, saavat 150 euron arvoisen etusetelin ja 800 euron arvoisen 1 viikon majoituksen 4 hengelle sekä 300 euron arvoisen suomen kielen verkkokurssin 0-B1, jonka kouluttajamme järjestävät Suomessa.

4) Mahdollisuus kolmelle henkilölle työskennellä eurooppalaisessa hankkeessa.

Projektityöntekijät valitaan kollegojemme joukosta, jotka ovat syöttäneet vähintään 6000 suomalaista avaintietoa. Kaikkiaan valitsemme enintään kolme henkilöä, jotka valitaan syöttämiensä ja muokkaamiensa tietojen määrän ja laadun perusteella, projektityöntekijöiksi hakemukseemme eurooppalaiseen kulttuurihankkeeseen "Kirjallisuuden käännökset". Nämä kollegat osallistuvat myös seuraavaan eurooppalaiseen hankkeeseen julkaistavan kirjan toimittajina ja hanketyöntekijöinä. 

5) Rekisteröinti- ja hakuohjeet

a) Rekisteröidy uutena käyttäjänä Suomi-koulu-sivullamme.
b) Osallistuaksesi Fitil-lääketieteen sanastoprojektiin käy automaattisella rekisteröintisivullammeja kirjoita hakusana"fitil" ilman lainausmerkkejä.
c) Jos suomalaiset lääkärit, hammaslääkärit ja lääketieteen opiskelijat haluavat liittyä whatsapp-ryhmäämme, täyttäkää jäsenyyslomakkeemme , jotta voitte osallistua yhteistoiminnalliseen ennakkorekisteröintiin ilman maksua.
d) Voitte myös lähettää sähköpostia ansioluettelonne kanssa projektin motivaatiota ja yhteystietoja varten osoitteeseen info@doktorlar.fi ja otsikkoriville sanan"sanasto".
e) Jos osallistujilta pyydetään, heidät suljetaan hankkeen ulkopuolelle, jos he eivät ilmoita koulutusasemaansa(lääketieteellinen tiedekunta, hammaslääketieteellinen tiedekunta).

6) Ehdot ja edellytykset

a)Doktorlar Osuuskunta Pidätämme oikeuden muuttaa projektin ehtoja ja edellytyksiä. Hanketta koskevat ilmoitukset tehdään verkkosivustomme virallisella ilmoitussivulla ja virallisella Twitter-tilillämme.

b) Jotta voi osallistua hankkeeseen, saada palkintoja tai käyttää palkintoja muille, on oltava lääketieteellisen tiedekunnan opiskelija, hammaslääkäri tai lääkäri.

c) Jäsenet, jotka käyttävät 150 euron alennusseteliä osuuskunnan jäsenmaksujen maksamiseen, eivät voi käyttää ilmaista diplomikääntäjän palvelua.

d) Hankkeen haku ja määräajat koskevat vain kaikkien suomalaisten hakusanojen osallistumista hankkeeseen, ellei toisin mainita.

julkaistu

Wickin sanakirjahanke

Tule mukaan!

Etsimme äidinkielenään turkkia puhuvia lääketieteen opiskelijoita ja lääkäreitä syöttämään tietoja suomalais-ruotsalais-latinalais-turkkilaiseen lääketieteellisten termien sanakirjaan. Ilmoittautumisen yksityiskohdat;

a) Luo uusi käyttäjärekisteröinti osoitteessa http://okul.fince.fi.

b) Klikkaa etusivulla olevaa automaattista ilmoittautumistasanakirjaprojektikurssille ja kirjoita avainsana"fuse " ilmoittautuaksesi kurssille ilmaiseksi.

c) Tarkista sähköpostiosoitteeseesi lähetetyt sähköpostiviestit ja noudata ohjeita. Kun olet suorittanut menettelyt, sinut kirjataan sanakirjahankkeen koulutukseen Fitil-sanakirjahankkeen tietojen syöttöroolissa.

Vaihtoehtoisesti voit lähettää sähköpostia osoitteeseen info@doktorlar.fi ja kirjoittaa aiheeksi"Dictionary". Koulutuksessa saat ohjeet sanakirjan tietojen syöttämiseen. Saat myös lähteen tietojen syöttämistä varten.

Kun kaikki sanat on syötetty ja läpäisty sanakirjojen toimitusprosessit, ne lähetetään sinulle sanakirjoista. 

Suunnittelemme palkintoja kaikille osallistujille tietojen tallentamisen laadusta ja määrästä (majoitus Helsingissä, ilmaisia suomalaisia kursseja, alennuskuponkeja osuuskuntien palveluihin, jäsenalennuksia jne.). Lisäksi palkitsemme freelancereita niille osallistujille, jotka pystyvät tekemään tietojen syöttämisen ja muiden tietojen muokkaamisen ammattitaitoisesti. 

julkaistu

Suomenkielistä koulutusta saavien lääkäreiden määrä nousi 51:een.

Syyskuun 12. päivänä 20 osallistujaa osallistui suomen kielen kouluun. Lääkärikollegojamme, jotka saivat suomen kielen kouluopetusta omalla todistuksella, oli yhteensä 51. Odotuksemme Suomeen tulevien lääkäreiden määrästä on vähintään 100 lääkäriä ensimmäisenä vuonna. Kuten Doktorlar Osuuskunta , odotamme, että Suomeen tulee vähintään 200 turkkilaista lääkäriä vuonna 2023.

julkaistu

Suomalainen tuki syksyn kurssi lääkäreille

2022 "Syksyn täydentävä tukikurssi suomeksi turkkilaisella tuella" turkkilaisille lääkärikollegoille, jotka ovat suorittamassa suomenkielistä kurssia tai eivät ole vielä suorittaneet suomenkielistä kurssia, järjestää Gurhan Bayramoğlu. Tarkemmat tiedot kurssista löytyvät Suomen tukikurssi syksyllä lääkäreille -sivulta(Lataa kurssiohjelma).