tarihinde yayınlandı

Doktorlar için Fince A1.3-A2 seviyesi kamu kurum kursunda 10 kişilik yer açıldı.

fin bayrağı ve stetoskop olan logo, rektör

Doktorlar Osuuskunta (Doktorlar Kooperatifi)’nin üyelerine sunduğu, 2024 Mart ayında başlamış olan Keuda Koulutuspalvelut Oy’nin A0-A2 seviyesi kursunun 10.6.-26.9.2024 tarihleri arasındaki A1.3-A2 sertifikalı kursu için iki ayrı sınıfta 5’er kişilik olmak üzere toplamda 10 kişilik kontenjan açılmıştır.

Kursa katılmak isteyen tıp fakültesi öğrencileri, hekimler ve diş hekimlerinin Doktorlar Osuuskunta (Doktorlar Kooperatifi) üyelik formunu doldurup üyelik işlemlerini tamamlayıp, en geç 1 Haziran 2024’e kadar kursa kesin kayıt işlemlerini için bize haber vermelilerdir.


Doktorlar Osuuskunta (Doktorlar Kooperatifi) on avannut yhteensä 10 hengen kiintiön kahdessa eri luokassa, viisi henkilöä kummassakin, A1.3-A2 sertifioidulle kurssille, joka on osa Keuda Koulutuspalvelut Oy:n A0-A2 tasoista kurssia, joka alkoi maaliskuussa 2024 ja jatkuu 10.6.-26.9.2024.

Lääketieteellisen tiedekunnan opiskelijat, lääkärit ja hammaslääkärit, jotka haluavat osallistua kurssille, tulee täyttää Lääkärien Osuuskunnan (Doktorlar Kooperatifi) jäsenlomake, suorittaa jäsenyysprosessi ja ilmoittaa meille viimeistään 1. kesäkuuta 2024 mennessä kurssin lopullisesta rekisteröinnistä.


Für den von der Ärztegenossenschaft Doktorlar Osuuskunta (Doktorlar Kooperatif) angebotenen und im März 2024 begonnenen A0-A2 Level Kurs von Keuda Koulutuspalvelut Oy wurde für den A1.3-A2 zertifizierten Kurs vom 10.6. bis 26.9.2024 in zwei verschiedenen Klassen ein Kontingent für insgesamt 10 Personen, jeweils 5 Personen pro Klasse, geöffnet.

Medizinstudenten, Ärzte und Zahnärzte, die an dem Kurs teilnehmen möchten, sollten das Mitgliedschaftsformular der Ärztegenossenschaft ausfüllen, ihre Mitgliedschaft abschließen und uns spätestens bis zum 1. Juni 2024 über ihre endgültige Anmeldung für den Kurs informieren.


tarihinde yayınlandı

Keski-Uudenmaan Hyvinvointialue bölgesinin doktorlar için 30 Ekim 2023 başlayan Fince Kursu

Finlandiya’da Doktorluk

Doktorlar Osuuskunta (Doktorlar Kooperatifi) üyesi 45 hekim meslektaşımız Keski-Uudenmaan Hyvinvointialue bölgesinin Keuda Koulutuspalvelut Oy ile tertip edilen 30 Ekim 2023 tarih başlangıçlı yüksek öğrenimli hekimler için sertifikalı Fince eğitimine başlamıştır.

tarihinde yayınlandı

FİTİL Sözlük Projesi Ödülleri

Fince-İngilizce-Türkçe-Latince tıbbı terimler sözlüğü projesinde verilecek toplamda 49.000€ değerindeki ödülleri ilan ediyoruz!

Toplam değeri 49.000€’ya varan ödüller 🏆🥈🥉📣

20.000 anahtar kelime içeren, 500 sayfalık Fince-Türkçe-İsveççe Latince Tıbbı Terimler Sözlüğü projemizde;

1) 200 kişiye 150 Euroluk hediye kuponu 🎁 

En az 100 Fince anahtar kelime verisi girişi yapan (ortalama 5 sayfa) her “tıp fakültesi öğrencisi yada hekime” Doktorlar Osuuskunta (Doktorlar kooperatifi) üyelik masrafı için bir adet 150 Euroluk hediye indirim kuponu.  Bu kuponu kazananlar eğer kooperatifimizin üyesi ise, kendileri dışında başka bir meslektaşımıza yada tıp fakültesi öğrencisine yeni üye olma aşamasında kuponu kullandırabilecekler.

2) 20 kişiye 800 Euroluk  Helsinki’de 1 haftalık tatil 🎁 

En az 1500 Fince anahtar kelimeyi sisteme giren herkese 150 Euroluk hediye kuponuna ilaveten, Helsinki’de 4 kişilik misafirhanemizde 1 hafta konaklama hediyesi. Bu hediyeyi kazanan kooperatif üyemiz ise, kooperatif üyemiz olmayan bir meslektaşımıza bu imkanı kullandırabilecek.

3) 10 kişiye 0’dan B1’e kadar online Fince Kursu 🎁

En az 2500 anahtar kelime giren herkese 150 Euroluk kupon ve 800 Euroluk 1 Haftalık 4 kişilik konaklama hediyelerine ilaveten, bir adet 300 Euroluk 0’dan B1’e kadar Finlandiya’daki eğitimcilerimizden online Fince Kursu hediye.

4) Üç kişiye Avrupa projesinde çalışma imkanı

En az 6000 Fince anahtar veri girişi yapan meslektaşlarımız arasından proje çalışanları seçilecek. Totalde girmiş ve düzenlemiş oldukları verilerin niceliği ve niteliği bakımından seçeceğimiz en fazla 3 kişiyi, Avrupa kültür projelerinden “literatür çevirileri” başvurumuza proje çalışanı olarak projeye dahil edeceğiz. Bu meslektaşlarımız yayını yapılacak kitabın editörlüğü ve projenin çalışanı olarak gelecek Avrupa projemizde de yeralacaklar. 

5) Kayıt ve Başvuru talimatı

a) Fince Okulu sayfamızdan yeni kullanıcı kaydınız.
b) Fitil tıbbi terimler sözlüğü projemize dahil olmak için otomatik kayıt sayfamızı ziyaret ediniz ve tırnak işareti olmadan “fitil” anahtar kelimesini giriniz.
c) Tabip hekim, diş hekimi ve tıp fakültesi öğrencileri Finlandiya doktorlar whatsapp grubumuza katılmak isterlerse, kooperatif ön kayıt için üyelik formumuzu ödeme yapmaksızın doldursunlar.
d) Ayrıca proje motivasyonunuz ve iletişim için CV’nizi de içeren bir e-postayı konu kısmına “sözlük” kelimesini yazarak info@doktorlar.fi adresine gönderebilirsiniz.
e) Katılımcılardan talep edildiği takdirde eğitim durumlarını(Tıp fakültesi, Diş hekimliği) beyan etmemeleri durumunda projeden çıkarılacaklardır.

6) Koşullar ve Şartlar

a)Doktorlar Osuuskunta projenin şartlarını koşullarını değiştirme hakkını elinde tutar. Projenin duyuruları resmi websitemizin duyuruları sayfamızda ve resmi twitter hesabımızda yapılacaktır.

b)Projeye katılabilmek, ödülleri alabilmek veya ödüllerini başkalarına kullandırabilmek için tıp fakültesi öğrencisi, diş hekimi yada tabip hekimi olma şartı aranacaktır.

c) Kooperatif üyeliği ödemelerinde 150€’luk indirim kuponu kullanan üyelerimiz, ücretsiz diploma tercüman hizmetimizden faydalanamaz.

d) Proje için başvuru ve bitiş süreleri aksi belirtilmediği müddetçe projedeki Fince anahtar kelimelerin tamamının girilmiş olması ile sınırlıdır.

tarihinde yayınlandı

Fitil sözlük projesi

Sen de bize katıl !

Fince-İsveççe-Latince-Türkçe Tıbbı Terimler Sözlüğü verilerini girmek için anadili Türkçe olan tıp fakültesi öğrencileri ve hekimleri arıyoruz. Kayıt bilgileri;

a) http://okul.fince.fi adresinden yeni kullanıcı kaydı oluşturun.

b) Anasayfadaki Sözlük Projesi Kursu‘na otomatik kayıt için tıklayıp, fitil anahtar kelimesi girerek kursa ücretsiz kayıt yapınız.

c) Email adresinize gelen mailleri kontrol ediniz ve talimatları uygulayınız. işlemleri yaptıktan sonra Fitil sözlük projesi için Veri Girici rolu ile sözlük projesinin egitimine kaydolmuş olacaksınız.

Yada konu kismina “Sözlük” yazarak info@doktorlar.fi adresine, kendinizi tanıtan bir e-posta atarak da muracaatta bulunabilirsiniz. Eğitim kursunda sözlük verilerini nasıl gireceğinizin açıklamaları bulacaksınız. Veri girişini sağlayacağınız kaynak da size belirtilecektir.

Kelimelerin tamamı giriş yapıldıktan ve sözlük editörlük işlemlerinden geçtikten sonra, sizlere de sözlüklerden gönderilecek. 

Veri girişi nicelik ve nitelik değerlendirmesinde katılımcıların tamamına ödüller vermeyi planlıyoruz.  (Helsinki konaklamalar, uzretsiz Fince kursları, kooperatif hizmetleri indirim kuponları, üyelik indirimi, vb. ) Ayrıca veri girişi ve diger verilerin editörlüğünü profesyonel titizlikle yapabilecek olan katılımcılarımıza freelancer ödemesi yapacağız. 

tarihinde yayınlandı

Fince Dil Okulu Eğitimi Alan Hekim Sayımız 51 oldu

12 Eylül Fince Dil okuluna 20 katılım oldu. Kendi sertifikası olan Fince dil okulu eğitimi alan hekim meslektaşlarımızın sayısı toplamda 51 oldu. Finlandiya’ya gelecek hekim sayısı beklentimiz ilk yıl için en az 100 hekimdir. Doktorlar Kooperatifi olarak 2023 yılı için Finlandiya’ya en az 200 Türkiyeli hekimin geleceğini öngörüyoruz.

tarihinde yayınlandı

Doktorlar için Fince Destek Sonbahar Kursu

2022 yılı Fince kursu almakta olan yada henüz Fince kursu almamış olan Türkiyeli hekim meslektaşlarımızın “Türkçe destekli Sonbahar ek destek kursu” Gurhan Bayramoğlu tarafından düzenlenmiştir. Kursun detayları için lütfen Doktorlar için Fince Destek Sonbahar Kursu sayfasını ziyaret ediniz.(Kurs programını indir)